PLII2019

Prix Littéraire

International Indépendant

2019, septième édition

À la mémoire de Juan Carlos Onetti.

Catégories et sections : Romans édités, Romans inédits, Poésie éditée, Poésie inédite

jorge_majfud_el_mismo_fuego_premio_liter

JORGE MAJFUD

Uruguay

jorge_majfud_el_mismo_fuego_cop_premio_l

El mismo fuego

Roman édité, premier prix 2019

El mismo fuego es una autobiografía existencial basada en las experiencias del autor durante la pasada dictadura militar en Uruguay.

raquel_vázquez_lenguaje_ensamblador_pre

RAQUEL VÁZQUEZ DÍAZ

España

raquel_vázquez_lenguaje_ensamblador_cop

Lenguaje ensamblador

Poésie éditée, permier prix 2019

La metafora informatica, architettura di Lenguaje ensamblador, serve a Raquel Vázquez Díaz per punteggiare i passi di un percorso possibile di esplorazione (prima) e di ricostruzione (poi) di un sé dolorosamente liberato dall’illusione di sapersi comunicare.

christophe_vallée_vol_d_enfance_prix_li

CHRISTOPHE VALLÉE

France

COP_Christophe_Vallée_Un_infanzia_ruba

Vol d'enfance

Roman inédit, finaliste 2019

edmée_pardo_oasis_premio_literario_inter

EDMÉE PARDO

México

edmée_pardo_oasis_cop_premio_literario_

Oasis

Roman édité, finaliste 2019

giancarlo_stoccoro_prove_di_arrendevolez

GIANCARLO STOCCORO

Italia

giancarlo_stoccoro_prove_di_arrendevolez

Prove di arrendevolezza

Poésie éditée, finaliste 2019

eloisa_ticozzi_la_cura_dell_infinito_pre

ELOISA TICOZZI

Italia

agenzia_letteraria_agence_littéraire_age

La cura dell'infinito

Poésie inédite, finaliste 2019

maria_ligia_acevedo_amali_tiempos_de_bat

MARÍA LIGIA ACEVEDO

Colombia

agenzia_letteraria_agence_littéraire_age

Tiempos de batalla

Roman inédit, permier prix 2019

Con una scrittura che fa della semplicità la sua cifra, Amali tratteggia la disillusione personale e privata come esito insperato della facile ingenuità che ha animato, e in parte ancora anima, un certo modo di intendere e di perseguire il progresso; un modo che sa di salvifica utopia e che pure non avrebbe tardato a dischiudere qua e là suggestioni d’infernale memoria.

ana_vega_origen_premio_literario_interna

ANA VEGA

España

COP_Ana_Vega_Origine_Orizzonte_Atlantico

Origen

Poésie inédite, premier prix 2019

Origine esplora la tensione fra due istanze, luce e parola, delle quali la scrittrice e poetessa asturiana Ana Vega intuisce la complementarità nell'ambito speciale della guarigione intesa come ritorno all’origine di sé.

gladys_abilar_las_lágrimas_de_tánatos_pr

GLADYS ABILAR

Argentina

gladys_abilar_las_lágrimas_de_tánatos_

Las lágrimas de Tánatos

Roman édité, finaliste 2019

angela_caccia_malinconico_felice_premio_

ANGELA CACCIA

Italia

agenzia_letteraria_agence_littéraire_age

Malinconico felice

Poésie inédite, finaliste 2019

fernando_rivera_díaz_cenotafios_premio_l

FERNANDO RIVERA DÍAZ

Perú

agenzia_letteraria_agence_littéraire_age

Cenotafios

Roman inédit, finaliste 2019

alexis_soto_ramírez_la_moda_albana_premi

ALEXIS SOTO RAMÍREZ

Cuba

alexis_soto_ramírez_la_moda_albana_cop_

La moda albana

Poésie éditée, finaliste 2019

PHASES DE LA SÉLÉCTION

ROMAN ÉDITÉ, PREMIER PRIX :

Jorge Majfud (Uruguay), El mismo fuego, Cuauhtémoc Rebelde Editores, Acapulco 2019.

ROMAN INÉDIT, PREMIER PRIX :

María Ligia Acevedo (Colombia), Tiempos de batalla.

POÉSIE ÉDITÉE, PREMIER PRIX :

​Raquel Vázquez (España), Lenguaje ensamblador, Editorial Renacimiento, Valencia de la Concepción 2019.

 

POÉSIE INÉDITE, PREMIER PRIX :

Ana Vega (España), Origen.

 

 

FINALISTES :

Catégorie "A" - Romans

Section romans édités :

Edmée Pardo (México), Oasis, Nieve de Chamoy, México 2017.
Gladys Abilar (Argentina), Las lágrimas de Tánato: memorias de un convicto, Corregidor, Buenos Aires 2000.
Jorge Majfud (Uruguay), El mismo fuego, Cuauhtémoc Rebelde Editores, Acapulco 2019.

Section romans inédits :
Christophe Vallée (France), Vol d'enfance.
Fernando Rivera Díaz (Perú), Cenotafios.
María Ligia Acevedo (Colombia), Tiempos de batalla.

Catégorie "B" - Poésie

Section poésie éditée :
Alexis Soto Ramírez (Cuba), La moda albana, Ediciones Lenguaraz, La Habana 2019.
Giancarlo Stoccoro (Italia), Prove di arrendevolezza, Oèdipus, Salerno 2018.
Raquel Vázquez (España), Lenguaje ensamblador, Editorial Renacimiento, Valencia de la Concepción 2019.

Section poésie inédite :
Ana Vega (España), Origen.
Angela Caccia (Italia), Malinconico felice.
Eloisa Ticozzi (Italia), La cura dell'infinito.

​PRÉ-FINALISTES :

Catégorie "A" - Romans

Section romans édités :

Andrea Mauri (Italia), Due secondi di troppo, Il seme bianco, Roma 2018.

Danielle Dussault (Canada), La troisième personne, Éditions Druide, Montréal 2018.

Edmée Pardo (México), Oasis, Nieve de Chamoy, México 2017.

Gladys Abilar (Argentina), Las lágrimas de Tánato: memorias de un convicto, Corregidor, Buenos Aires 2000.

Jorge Majfud (Uruguay), El mismo fuego, Cuauhtémoc Rebelde Editores, Acapulco 2019.

Section romans inédits :

Christophe Vallée (France), Vol d'enfance.

David Max Benoliel (France), Pères.

Fernando Rivera Díaz (Perú), Cenotafios.

Francesco Paolo Tanzj (Italia), Tutta la vita da vivere.

María Ligia Acevedo (Colombia), Tiempos de batalla.

Catégorie "B" - Poésie

Section poésie éditée :

Alexis Soto Ramírez (Cuba), La moda albana, Ediciones Lenguaraz, La Habana 2019.

Giancarlo Stoccoro (Italia), Prove di arrendevolezza, Oèdipus, Salerno 2018.

Giuseppe Bartoli (Perú), Los usos indebidos del amor, Apogeo Editorial, Camacho La Molina 2016.

Paolo Valesio (Italia), La mezzanotte di Spoleto, Orizons, Paris 2019.

Raquel Vázquez (España), Lenguaje ensamblador, Editorial Renacimiento, Valencia de la Concepción 2019.

Section poésie inédite :

Ana Vega (España), Origen.

Angela Caccia (Italia), Malinconico felice.

Eloisa Ticozzi (Italia), La cura dell'infinito.

Giovanna Laudato (Italia), Dualità.

Laurent Robert (Belgique), La culotte de Briséis.

Torino (Italia), 22/12/2019